Ce carnet en forme de cœur est une carte de souhaits. Sa couverture est faite de tissu violet et brodée de la lettre F. Les pages ont été collées entre elles avec un mélange de mie de pain et d’eau. Le carnet contient 8 pages de messages souhaitant un bon et heureux anniversaire à Fania. Il lui a été offert le 12 décembre 1944, jour de son 20e anniversaire, à Auschwitz.

Le Coeur d'Auschwitz

Ce carnet en forme de coeur est une carte de souhaits offerte à Fania Fainer pour son 20e anniversaire, le 12 décembre 1944, lorsqu'elle était à Auschwitz.
1

Ce carnet en forme de coeur est une carte de souhaits offerte à Fania Fainer pour son 20e anniversaire, le 12 décembre 1944, lorsqu'elle était à Auschwitz.

«Liberté, Liberté, Liberté, Souhait le jour de ton anniversaire», écrit par Mania M(...) dans le coeur d'Auschwitz, 12/XII/1944
2

«Liberté, Liberté, Liberté, Souhait le jour de ton anniversaire», écrit par Mania M(...) dans le coeur d'Auschwitz, 12/XII/1944

«Joyeux anniversaire», Hélène, Lena. «Pour d'agréables souvenirs», Rachela. Messages écrits dans le coeur d'Auschwitz.
3

«Joyeux anniversaire», Hélène, Lena. «Pour d'agréables souvenirs», Rachela. Messages écrits dans le coeur d'Auschwitz.

«Dans la vie toute passe comme une vague dans une rivière tulmutueuse. Seul le vrai amour reste fidèle pour toujours. Amour, À ma chère Fani. Écrit par Zlatka, Auschwitz, 12/XII/1944».
4

«Dans la vie toute passe comme une vague dans une rivière tulmutueuse. Seul le vrai amour reste fidèle pour toujours. Amour, À ma chère Fani. Écrit par Zlatka, Auschwitz, 12/XII/1944».

«Pour Fani L. Rie parmi les gens, pleure en cachette, Soit légère dans la danse, mais jamais dans la vie. Le jour de ton anniversaire, pour se souvenir», écrit par Mala dans le coeur d'Auschwitz, 12/XII/1944.
5

«Pour Fani L. Rie parmi les gens, pleure en cachette, Soit légère dans la danse, mais jamais dans la vie. Le jour de ton anniversaire, pour se souvenir», écrit par Mala dans le coeur d'Auschwitz, 12/XII/1944.

Carnet en forme de coeur, Auschwitz, Pologne, 1944
6

Carnet en forme de coeur, Auschwitz, Pologne, 1944

Fabriquer le Coeur d’Auschwitz

Ce carnet a été fabriqué par Zlatka Pitluk (née Snajderhauz) avec des matériaux trouvés dans le camp. Elle l’a ensuite fait signer par 18 autres femmes prisonnières à Auschwitz: Hanka, Mania, Mazal, Hanka W., Berta, Fela, Mala, Ruth, Helene dite Lena, Rachela, Eva Pany, Bronia, Cesia, Irena, Mina, Tonia, Gusia dite Guta et Liza. Celles-ci ont écrit en polonais, en hébreu, en allemand et en français des vœux d’espoir et de liberté. Ce simple geste était un acte de résistance pour lequel ces femmes risquaient d’être battues ou tuées.

La déportation de Fania Fainer aux camps de Stutthof et d’Auschwitz-Birkenau

Fania Fainer, née Landau, vivait à Bialystok en Pologne avant la guerre. Un jour, alors qu’elle marchait dans la rue sans son étoile jaune, un garçon a crié «Juif !» en la montrant du doigt. Elle est immédiatement entourée par la foule et les soldats allemands l’ont arrêtée.

Fania n’a jamais revu sa famille. Elle a d’abord été déportée à Stutthof dans un camp de travail près de la frontière allemande. Plus tard, en 1943, elle est envoyée à Auschwitz-Birkenau pour travailler dans l’usine de munitions de l’Union où elle a reçu le cœur en cadeau.

Marche de la mort et libération

En janvier 1945, l’armée soviétique s’approche d’Auschwitz et le camp est évacué. Fania et ses compagnons sont forcés de marcher vers l’Allemagne. Au moins 15 000 prisonniers meurent, mais Fania tient bon. Elle a gardé tout ce temps le cœur caché sous son bras. Elle est ensuite déportée en train vers Ravensbrück, un camp de concentration pour femmes. C’est là qu’un dernier message est écrit dans le cœur, le 26 janvier 1945.

Un témoignage de solidarité : un don pour le Musée

Fania Fainer vit aujourd’hui à Toronto. Elle a fait don du Cœur d’Auschwitz au Musée de l’Holocauste Montréal en 1988. Cet objet témoigne de la solidarité entre ces femmes prisonnières et est un symbole de résistance morale durant l’Holocauste.

Ce projet s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du Plan culturel numérique du Québec.Objets phares de l'Holocauste, Plan culturel numérique du Québec.

Liberté, liberté, liberté. Souhait le jour de ton anniversaire.
Mania 12/XII/1944

Ce projet s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre du Plan culturel numérique du Québec.Objets phares de l'Holocauste, Plan culturel numérique du Québec.

Le Coeur d'Auschwitz

Réalisez cette activité pédagogique avec votre classe.

En savoir plus

Nouvelle Reliée

Levée de fonds
03 mai 2017

Pianos for Peace

Télécharger la fiche

Faites un don d'objet

Pour faire un don d’objet au Musée de l’Holocauste Montréal, téléphonez au (514) 345-2605 ou remplissez ce formulaire.

Remplir le formulaire